凡例 <书前关于本书体例的说明。>例言 <书的正文前头说明体例等的文字; 凡例。>凡是 <总括某个范围内的一切。>phòng làm việc: 办公室; 工作室 厅 phải làm việc: 要工作,不能坐着吃现成饭việc phải tự làm: 事必躬亲